Resumen : De la terre à la lune: trajet direct en 97 heures 20 minutes

El texto presenta el “Licencia Completa de Project Gutenberg™”, un documento legal que regula el uso, distribución y modificación de las obras electrónicas del Proyecto Gutenberg. Se explica que la mayoría de los libros digitales provienen de obras de dominio público en Estados Unidos, lo que significa que no tienen un propietario de derechos de autor en ese país y pueden ser copiados, distribuidos y reutilizados libremente dentro de ciertos límites. Sin embargo, aunque el contenido de las obras sea libre, el nombre “Project Gutenberg” es una marca registrada y está protegido, por lo que su uso está sujeto a condiciones específicas, especialmente en contextos comerciales. El documento establece que los usuarios pueden utilizar los libros electrónicos para una amplia variedad de fines, incluyendo investigación, creación de obras derivadas, impresión, distribución y desempeño, siempre que no se infrinjan las reglas de la licencia. También se permite la modificación de los textos y su conversión a diferentes formatos digitales o físicos, siempre que se mantengan las referencias a la licencia original y no se eliminen los avisos obligatorios. En caso de redistribución, es obligatorio incluir una declaración que indique que el libro es de uso libre bajo la licencia de Project Gutenberg y proporcionar acceso a los términos completos. Se detallan además las condiciones para la distribución comercial. Aunque el uso general es gratuito, se permite cobrar tarifas razonables por copias o acceso a las obras bajo condiciones estrictas, incluyendo el pago de una regalía del 20% de los beneficios brutos al Project Gutenberg Literary Archive Foundation. También se establecen obligaciones de reembolso para usuarios que no acepten los términos o que reciban copias defectuosas dentro de un plazo determinado. Cualquier uso comercial de la marca “Project Gutenberg” requiere autorización previa por escrito. El texto incluye extensas cláusulas de exención de responsabilidad, indicando que las obras se proporcionan “tal cual”, sin garantías de ningún tipo sobre su precisión, integridad o funcionamiento. El Proyecto Gutenberg y sus colaboradores no son responsables de daños directos o indirectos derivados del uso de los archivos electrónicos, incluyendo errores, corrupción de datos o fallos técnicos. El usuario asume toda la responsabilidad de cumplir con las leyes de derechos de autor aplicables en su país, especialmente fuera de Estados Unidos, donde las normativas pueden variar significativamente. Asimismo, la licencia establece que los usuarios deben indemnizar a la fundación y a sus colaboradores frente a cualquier reclamación derivada del uso indebido o la modificación de las obras. También se especifica que no se pueden eliminar los términos de la licencia ni alterar las condiciones de distribución sin autorización. El proyecto puede ofrecer reemplazos de archivos defectuosos, pero no garantiza la perfección de los contenidos. Finalmente, el documento describe la misión del Proyecto Gutenberg como una iniciativa sin fines de lucro dedicada a la difusión gratuita de la literatura digital. Destaca el papel fundamental de los voluntarios y las donaciones para mantener el proyecto, cuyo objetivo es preservar y ampliar el acceso universal a obras literarias en formato electrónico para beneficio del público global.