De la terre à la lune: trajet direct en 97 heures 20 minutes

Chapter 4

publié le 20 juin 2026 · 492 mots

The text consists of the full Project Gutenberg License governing the use, distribution, and reproduction of Project Gutenberg electronic works. It explains that many Project Gutenberg texts are in the public domain in the United States, meaning they can generally be copied, shared, modified, and redistributed without paying copyright royalties. However, the Project Gutenberg name and trademark remain protected, and anyone using or distributing works associated with the Project Gutenberg brand must comply with specific licensing conditions.

Users who access or distribute a Project Gutenberg work automatically agree to the terms of the license. Those who do not accept the terms must stop using the work and destroy or return copies. If a fee was paid for access to a work, a refund may be available under certain conditions. The license distinguishes between the public-domain status of many texts and the protected status of the Project Gutenberg trademark.

The document permits broad use of public-domain works, including copying, displaying, performing, creating derivative works, and sharing them. However, if references to Project Gutenberg remain attached to the work, distributors must preserve the license and include required notices informing recipients of their rights and obligations. Users outside the United States are reminded that local copyright laws may differ and must be respected.

The license sets detailed requirements for redistribution. Anyone distributing Project Gutenberg works must retain the license, preserve required notices, and provide access to the original version when distributing the work in alternative formats. Charging money for access or distribution is generally restricted unless specific conditions are met. Commercial distributors may charge reasonable fees only if they comply with the license, provide refunds where required, and pay a royalty equal to 20 percent of gross profits derived from the use of Project Gutenberg works. Alternative commercial arrangements require written permission from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.

A major section addresses liability and warranties. Project Gutenberg and its contributors acknowledge that electronic works may contain errors, defects, incomplete information, technical problems, or other issues. The works are provided “as is,” without warranties of any kind. The Foundation, trademark owner, and distributors disclaim liability for damages, including direct, indirect, incidental, or consequential losses. Users who discover defects within ninety days may be entitled to replacement copies or refunds under specified conditions.

The text also includes an indemnification clause requiring users who distribute or alter works to assume responsibility for liabilities arising from their actions. It then describes Project Gutenberg’s mission: providing free electronic access to literature and other works for readers using a wide variety of technologies. The license highlights the importance of volunteers and donations in sustaining this mission.

Finally, the document provides information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, a nonprofit organization established to ensure the project’s long-term future. It explains how donations support operations, notes the Foundation’s charitable status, and credits Michael S. Hart as the founder of Project Gutenberg and the pioneer of its freely accessible digital library model.