Résumé : Les Misérables

Ce document présente la table des matières complète du roman Les Misérables écrit par Victor Hugo et traduit par Isabel F Hapgood. Il répertorie de manière méthodique l'ensemble des volumes, des livres et des chapitres qui composent cette grande œuvre littéraire. Cette structure textuelle permet d'avoir une vue d'ensemble de la composition de l'ouvrage sans en narrer l'intrigue.

Le prepose de l ouvrage pose une reflexion profonde sur la vocation des ecrits litteraires face aux maux persistants de la civilisation. Tant que subsisteront la degradation de l homme par le pauperisme, la corruption de la femme par la faim et le sacrifice des enfants par le manque d instruction, des livres de la nature de ce roman conserveront toute leur utilite. L annee dix huit cent quinze marque ensuite l arrivee de Monseigneur Charles Francois Bienvenu Myriel en tant qu eveque de D. Homme age d environ soixante quinze ans, il possede un passe marque par l emigration durant la revolution francaise et le deces de son épouse en Italie. Bien que de nombreuses rumeurs circulent sur sa jeunesse mondaine et sa famille issue de la noblesse de robe, sa vie bascule pour se consacrer aux ordres sacerdotaux. Installe dans sa diocese, l eveque partage son foyer avec sa sœur Mademoiselle Baptistine, une femme douce et transparente incarnee par la bonte, ainsi qu avec leur fidelle servante Madame Magloire. Les autorites locales lui rendent visite lors de son arrivee officielle, et la ville s apprrete alors a observer son action pastorale.

L histoire commence en 1815 avec le personnage de Monseigneur Charles François Bienvenu Myriel évêque de D Il est alors âgé d environ soixante quinze ans et dirige son diocèse depuis 1806 Diverses rumeurs et histoires circulent à son sujet depuis son arrivée car il appartient à la noblesse de la robe en tant que fils d un conseiller du Parlement d Aix Sa jeunesse aurait été consacrée au monde et à la galanterie avant qu un mariage précoce ne soit suivi par les bouleversements de la Révolution française et l émigration en Italie où son épouse décède de maladie Après la tourmente révolutionnaire M Myriel revient transformé et devient prêtre En 1804 il est curé de Brignolles et se rend à Paris pour une affaire paroissiale où il rencontre le cardinal Fesch À cette occasion Napoléon remarque le vieux prêtre et un échange respectueux a lieu entre eux Quelques temps plus tard l Empereur le nomme évêque de D ce qui surprend grandement l intéressé et suscite de nombreux commentaires dans la petite ville Au bout de neuf ans d épiscopat toutes les rumeurs et les bavardages du début finissent par tomber dans un profond oubli M Myriel vit dans sa résidence épiscopale entouré de sa sœur Mademoiselle Baptistine et de leur gouvernante Madame Magloire Mademoiselle Baptistine est une femme douce et pieuse dont toute la vie n est qu une succession d œuvres saintes tandis que Madame Magloire s occupe activement de l intendance de la maison Après son installation officielle et les visites protocolaires d usage la ville entière attend de voir son nouvel évêque à l œuvre

En 1815, Monseigneur Charles François Bienvenu Myriel occupe la fonction d évêque de D à l âge d environ soixante quinze ans. Issu d une famille de la noblesse de robe d Aix et marié très jeune selon l usage, il mène d abord une vie mondaine et élégante. La Révolution bouleverse sa destinée et le pousse à émigrer en Italie où sa femme décède des suites d une longue maladie pulmonaire. De retour en France après ces épreuves, il a totalement changé de vie et est devenu prêtre. Quelques années plus tard, alors qu il est curé de Brignolles, il se rend à Paris pour défendre les intérêts de ses paroissiens auprès du cardinal Fesch. À cette occasion, il croise le chemin de l empereur Napoléon dans l antichantre et lui adresse une réplique spirituelle qui attire l attention du souverain. Peu de temps après cet échange, il apprend avec surprise sa nomination au poste d évêque de D. À son arrivée dans le diocèse, le nouveau prélat fait l objet de nombreuses rumeurs et de bavardages de la part des habitants en raison de son passé mystérieux. Néanmoins, après neuf ans de résidence et d exercice épiscopal dans la ville, ces bruits finissent par tomber dans un oubli total. Il s installe dans le palais épiscopal entouré de sa sœur cadette Mademoiselle Baptistine, une femme douce et dévouée à la piété, ainsi que de leur fidèle servante Madame Magloire. La petite communauté s installe ainsi dans ses fonctions officielles sous le regard curieux de la population locale.

Peu après son arrivée à D l évêque visite l hôpital voisin et s entretient avec le directeur au sujet des conditions difficiles et exiguës dans lesquelles vivent les malades Conscient que son vaste palais épiscopal est démesuré pour sa seule personne tandis que l hôpital manque cruellement d espace il décide de procéder à un échange immédiat Le lendemain les trente six patients sont installés dans le palais de l évêque et ce dernier emménage à l hôpital avec sa sœur Mademoiselle Baptistine et leur servante Madame Magloire Bien que l État lui verse un traitement annuel de quinze livres l évêque répartit presque la totalité de cette somme par le biais d un budget rigoureux destiné à soutenir des œuvres de charité des séminaires des prisonniers et les pauvres de son diocèse Il ne garde que mille livres pour ses dépenses personnelles ce qui permet au foyer de subsister dans une stricte sobriété grâce à l administration avisée de ses compagnes Lorsqu une allocation supplémentaire de trois mille livres lui est votée par le Conseil général pour ses frais de déplacement et de tournée cela provoque l indignation de certains bourgeois et d un sénateur de l Empire mais l évêque empressé empoche cette somme pour la redistribuer aussitôt à divers organismes de bienfaisance et aux orphelins Au fil des mois les offrandes affluent et le prélat devient le trésorier naturel de tous les miséreux et de toutes les détresses ne conservant jamais rien pour lui et refusant obstinément le superflu Touchés par cette générosité inépuisable et son dévouement total les habitants de la région finissent par le désigner affectueusement sous le nom de Monseigneur Bienvenu un surnom qui remplace à ses yeux les honneurs de sa fonction ecclésiastique

Jean Valjean entend soudain les bruits de pas d une patrouille de soldats menée par Javert qui approche lentement en fouillant chaque recoin de la rue Polonceau Le temps presse et une confrontation avec ce terrible danger signifierait non seulement le retour au bagne mais aussi la perte définitive de Cosette qu il considère comme sa fille. Ne disposant d aucun moyen conventionnel pour franchir le mur de dix huit pieds qui se dresse devant eux et incapable de porter la fillette tout en grimpant à mains nues Jean Valjean fait preuve d une ingéniosité redoutable héritée de son passé de bagnard Il se précipite vers une impasse voisine brise le boîtier d un réverbère public pour en extraire la corde et s en sert pour attacher solidement Cosette sous les aisselles. Pour effrayer la petite fille et l empêcher de faire le moindre bruit il lui murmure que Madame Thénardier arrive pour la reprendre Il retire ensuite ses chaussures et commence à escalader l angle du mur avec une agilité extraordinaire en prenant appui sur ses épaules et ses genoux Une fois parvenu au sommet il hisse Cosette à l aide de la cravate et de la corde avant de la porter sur son dos au moment exact où la voix tonnante de Javert retentit dans l impasse. Glissant prudemment le long d un toit en pente situé de l autre côté du mur tout en maintenant fermement l enfant Jean Valjean atteint le sol près d un grand tilleul en échappant de justesse à ses poursuivants Grâce à son sang froid et à sa force herculéenne il réussit à mettre Cosette en sécurité tandis que les soldats inspectent les environs immédiats