The Wonderful Wizard of Oz

Chapitre 4 — Le cyclone sur la prairie

publié le 24 oct. 2026 · 364 mots

Dorothy vit au milieu des grandes prairies du Kansas avec son oncle Henry, qui est fermier, et sa tante Em. Leur maisonnette de bois se compose d une seule pièce contenant le strict nécessaire et une petite cave à cyclone accessible par une trappe. Le paysage environnant est entièrement gris et aride, brulé par le soleil et balayé par les intempéries. Tante Em et oncle Henry ont perdu leur joie de vivre et leur sourire à force de labeur et de rudesse. Seul Toto, un petit chien noir au pelage soyeux, apporte de la gaieté dans la vie de la fillette et l empêche de devenir aussi terne que son environnement.

Un jour, le ciel devient plus gris que d habitude et les vents se déchaînent soudainement du nord et du sud. Oncle Henry se précipite pour s occuper du bétail tandis qu tante Em crie à Dorothy de courir se mettre à l abri dans la cave. Alors que Dorothy attrape Toto qui s était caché sous le lit, un violent grondement secoue la maison. Le bâtiment est soulevé du sol par la violence croissante des vents convergents qui l emportent au centre du cyclone.

Emportée haut dans les airs au cœur de la tempête, la maison voyage facilement sur de grandes distances comme une plume portée par le vent. Malgré l obscurité et les hurlements de la tempête, Dorothy se sent bercée doucement après les premiers soubresauts. Toto se déplace en aboyant dans la pièce avant de tomber brièvement par l ouverture de la trappe, mais Dorothy réussit à le ramener en sécurité et ferme la porte. Les heures passent lentement tandis que le vent hurle sans discontinuer.

La peur initiale de Dorothy cède peu à peu la place à un calme résigné face à cette situation extraordinaire. N ayant plus rien d immédiat à craindre après tant de temps passé à voler dans les airs, elle rampe jusqu à son lit et s y allonge. Toto vient s installer fidèlement à ses côtés pour lui tenir compagnie. Malgré les secousses de la maison et la plainte continue du vent, la petite fille finit par fermer les yeux et s endort profondément.

Chapitre 5 — Arrivée au pays des Munchkins

publié le 24 oct. 2026 · 345 mots

Réveillée par un choc violent, Dorothy découvre que sa maison a été déposée par un cyclone dans un pays d unreconnue et merveilleuse beauté. Elle sort de la cabane en compagnie de Toto et fait la rencontre de quatre personnages étranges, dont une petite femme âgée vêtue de blanc et un groupe d hommes vêtus de bleu coiffés de chapeaux pointus aux clochettes tintantes. Cette femme s approche de Dorothy, la salue respectueusement et la remercie chaleureusement d avoir débarrassé la région de la méchante sorcière de l Est. Dorothy, interloquée et protestant de son innocence, apprend avec stupeur que sa maison est retombée directement sur la sorcière, dont seules les chaussures d argent dépassent encore sous les poutres.

La petite femme se présente alors comme la bonne sorcière du Nord et explique que le pays était tyrannisé depuis des années par la défunte sorcière. Elle lui apprend également qu il n existe que quatre sorcières dans tout le pays d Oz, les deux sorcières du Nord et du Sud étant bienveillantes tandis que celles de l Est et de l Occident étaient cruelles. Alors qu ils discutent, le corps de la sorcière de l Est disparaît totalement sous l effet du soleil, laissant uniquement les souliers d argent que la bonne sorcière offre à Dorothy. Inquiète pour ses oncle et tante restés au Kansas, la jeune fille demande son chemin pour rentrer chez elle.

Les Munchkins et la sorcière examinent la situation avec gravité et lui expliquent que le pays est cerné par un immense désert infranchissable, ce qui rend le retour impossible par ses propres moyens. Face au désespoir et aux pleurs de Dorothy, la sorcière consulte un chapeau magique qui se transforme en ardoise pour lui indiquer de se rendre à la Cité d Émeraude afin d implorer l aide du grand sorcier Oz. Avant de disparaître en tournoyant sur elle-même, la bonne sorcière du Nord dépose un baiser protecteur sur le front de Dorothy pour la préserver de tout danger et lui enjoint de suivre la route pavée de briques jaunes.