アトレイデス家が本拠地カラダンから過酷な砂漠の惑星アラキスへと旅立つ直前の嵐のような慌ただしさの中、ベネ ゲセリットの教母であり皇帝の真実の語り手であるガイウス ヘレン モヒアムが城を訪れた。老女は夜中に眠る十五歳のポール アトレイデスを冷徹な視線で見極め、彼が真のクイサッツ ハデラッハである可能性を口にしつつ、翌朝に過酷な試練であるゴム ジャッバールを課すことを告げて去った。ポールは耳慣れない言葉の意味や、父の公爵レトに仕える暗殺対抗責任者スフィル ハワットから教わった宿敵ハルコンネン家との因縁、アラキスの特産物である香料メランジを巡る権力闘争の危険性に思いを巡らせながら、母レディ ジェシカから授かった精神集中の鍛錬を行って夜を明かした。 翌朝、正装を整えたポールは母に伴われて教母の待つ部屋へ向かった。公爵の側室でありベネ ゲセリットの教育を受けた母が、普段の冷静さを失い隠しきれない恐怖と緊張を滲ませている姿を見て、少年は強い不穏さを覚えた。部屋へ入ると教母はジェシカに対して部屋の外で待機するよう厳命し、母は戸惑うポールに公爵の息子としての自覚を保つよう言い残して扉の外へ退出した。二人きりとなった空間で、老女は威圧的な「声」を用いて少年を行動不能にし、冷たい緑色の謎の立方体へ右手を差し入れるよう命じた。同時に、首筋には一滴で命を奪う猛毒の針ゴム ジャッバールを突きつけ、もし激痛に耐えかねて箱から手を抜けば即座に処刑すると宣言した。動物は罠から逃れるために自らの脚を噛み切るが、真の人間は罠に留まり苦痛に耐えて好機を待つという理屈のもと、彼が本物の人間であるかを確かめる冷酷な試練が始まった。 箱の中の感覚は単なる痒みから徐々に耐えがたい灼熱の苦痛へと変わり、ポールの精神を極限まで追い詰めた。少年は母から教わった恐怖を克服する祈りの言葉を心の中で唱え、皮膚が焼け焦げて骨まで炭化するかのような激烈な錯覚に抗い続けた。限界に達した瞬間、突如として苦痛は完全に遮断され、教母は過去のどの少女も成し得なかったほどの忍耐力を認めて針を引いた。恐る恐る引き抜いたポールの右手には何の傷も火傷も残っておらず、苦痛は神経反応を直接刺激された幻影に過ぎなかった。教母はベネ ゲセリットが歴史の背後で人類を動物と区別して選別し、政治や血統の交配計画を操ってきた事実を淡々と語った。そして女性の真実の語り手たちが恐れて足を踏み入れることのできない精神領域の過去を見通し、時空を越えて同時に複数の場所に存在できる唯一の男性、すなわちクイサッツ ハデラッハの到来を待望していることを明かした。その領域に挑んだ男たちはすべて死に至ったという警告に対し、ポールは自身に課された恐るべき運命と使命の重さを深く実感した。