Chapitre 3

The Dashwood family of Sussex had long resided at their extensive estate, Norland Park, where they maintained a highly respectable reputation. The late owner, an elderly bachelor who outlived his sister and house companion, invited his nephew, Henry Dashwood, and Henry’s family to reside at Norland. Henry, along with his current wife and three daughters, brought great comfort and joy to the old gentleman's final years. Henry also had a son, John, from a previous marriage, who was already independently wealthy through his late mother's fortune and his own marriage. When the old gentleman died, his will brought significant disappointment. While he did not disinherit Henry, he tied up the estate so tightly that it was legally secured to John and his four-year-old son, who had charmed the old uncle during occasional visits. This structure prevented Henry from financial resource management that would adequately secure the future of his wife and daughters, who were left poorly provided for. The old man left the three daughters only one thousand pounds each. Although Henry initially hoped to save money from the estate's revenues to build up a fortune for his daughters, he survived his uncle by only one year. On his deathbed, Henry urgently recommended the financial care of his stepmother and sisters to his son, John. John Dashwood, a cold and selfish though socially respectable young man, was moved by his father’s dying wish. He initially planned to be generous and present each sister with one thousand pounds. However, immediately after the funeral, John's even more self-centered wife, Mrs. John Dashwood, arrived unannounced with her servants to take possession of Norland Park. This insensitive intrusion deeply offended the romantic and honorable Mrs. Dashwood. She initially wished to leave forever, but her eldest daughter, Elinor, persuaded her to stay to avoid a rupture with John. The three Dashwood sisters possessed vastly different temperaments. Nineteen-year-old Elinor possessed excellent judgment and emotional governance, acting as an effective counselor to her passionate mother. Marianne, conversely, shared their mother's excessive sensibility and total lack of prudence, expressing intense and unmoderated grief over their father's death. The youngest sister, thirteen-year-old Margaret, was good-humored but had absorbed Marianne's romanticism without her intellect. Following the tragedy, Mrs. Dashwood and Marianne completely surrendered to their sorrow, while Elinor, despite her deep grief, actively managed family affairs, sustained her mother, and maintained appropriate conduct toward her brother and new sister-in-law.

Sách liên quan