ข้อความที่ให้มาเป็นส่วนของ “Illustrations” และ “Colophon” ของเอกสาร ไม่ใช่เนื้อเรื่องหลักของนวนิยาย โดยส่วน Illustrations ระบุเพียงว่ามีภาพประกอบสำหรับผลงานเรื่อง “Le colonel Chabert” ของออนอเร เดอ บัลซัก แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือโครงเรื่อง ส่วน Colophon เป็นข้อมูลเชิงบรรณาธิการของฉบับพิมพ์ซ้ำที่จัดทำขึ้นในวันที่ 20 กรกฎาคม 2025 อธิบายรูปแบบการจัดพิมพ์ ตัวอักษรที่ใช้ แหล่งที่มาของต้นฉบับจากผลงานรวมของบัลซักที่ตีพิมพ์ในช่วงปี 1842–1848 และการอ้างอิงถึงแหล่งดิจิทัลต่าง ๆ รวมถึงเว็บไซต์หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสและ Google Books นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายเกี่ยวกับการแก้ไขข้อผิดพลาดด้านการสะกดและการพิมพ์ในฉบับพิมพ์ซ้ำ โดยจะแสดงคำที่แก้ไขไว้ในวงเล็บเหลี่ยม แต่จะไม่แก้รูปแบบการสะกดที่เป็นมาตรฐานในยุคนั้นหรือของบัลซักเอง อีกทั้งยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการเผยแพร่ซ้ำของโครงการ ÉFÉLÉ วิธีการรายงานข้อผิดพลาด และรายชื่อผู้มีส่วนร่วมในการตรวจสอบแก้ไขเอกสารทั้งหมด เนื้อหานี้ทำหน้าที่เป็นข้อมูลประกอบเชิงบรรณาธิการเพื่ออธิบายที่มาของฉบับและมาตรฐานการจัดพิมพ์ ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือโครงเรื่องของตัวละครในงานวรรณกรรมหลัก จึงเป็นเพียงข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารดิจิทัลและการอ้างอิงต้นฉบับเท่านั้น