Apres le proces, Charles Darnay est entoure de ses defenseurs et de ses amis, notamment le docteur Manette et sa fille Lucie. Le docteur Manette est pris d une de ses sombres absences melancoliques que seule Lucie parvient a dissiper par sa douce presence. Apres le depart de ces derniers en voiture, monsieur Lorry reste un moment en compagnie de monsieur Carton.
Monsieur Carton se montre cynique et pique monsieur Lorry au sujet des preoccupations professionnelles de la banque. Il propose ensuite a Charles Darnay d aller diner ensemble dans une taverne voisine pour se remettre de ses emotions. Tout en buvant du vin, Carton aborde Darnay avec une insolence melée d amertume et l incite a porter un toast a Lucie Manette.
Au cours du repas, Darnay remercie Carton pour l aide apportee pendant la journee malgre l attitude detachee de ce dernier. Carton interroge son compagnon sur leur etrange ressemblance physique et exprime son propre desespoir. Apres le depart de Darnay, Carton contemple son propre reflet dans un miroir avec hostilite avant de s endormir ivre sur la table.