26. Le mariage de Lucie et la rechute du docteur Manette
A Tale of Two Cities — Résumé 🇫🇷 Français
Le grand jour du mariage de Lucie Manette et de Charles Darnay est arrivé. Au milieu de l'émotion générale et des délicates attentions de monsieur Lorry et de mademoiselle Pross, la cérémonie se déroule dans l'intimité et la simplicité. Le docteur Manette accompagne sa fille bien-aimée avec un calme apparent, bien que monsieur Lorry remarque sur son visage une pâleur extrême et un retour furtif de sa vieille expression d'angoisse. Les jeunes mariés partent ensuite pour leur voyage de noces, laissant derrière eux le docteur, monsieur Lorry et mademoiselle Pross.
Dès le départ de sa fille, le docteur Manette subit une rechute brutale et mystérieuse. Il abandonne ses vêtements habituels, ressort son vieux banc de cordonnier et se plonge entièrement dans la fabrication de chaussures en refusant de parler à quiconque. Profondément inquiet pour son ami, monsieur Lorry décide de garder le secret absolu afin de préserver Lucie de cette terrible nouvelle pendant son voyage. Avec l'aide de mademoiselle Pross, il organise une supercherie pour faire croire à la jeune mariée que son père est simplement parti pour des raisons professionnelles.
Pendant neuf jours et neuf nuits, monsieur Lorry surveille constamment le docteur, espérant le ramener à la raison par sa présence bienveillante. Malgré quelques légers signes de perplexité et de curiosité de la part du docteur, les jours passent sans amélioration notable. Monsieur Lorry voit avec effroi le cordonnier retrouver toute son habileté d'autrefois et travailler avec une ardeur redoutable, tandis que ses propres espoirs s'amenuisent au fil du temps.