Le recueillement des jeunes mariés est interrompu par l apparition de Sydney Carton peu après leur retour. Malgré ses habitudes dissolues et son apparence négligée, il manifeste un certain air de fidélité que Charles Darnay observe avec surprise. Carton prend Darnay a part pour exprimer son souhait de devenir un ami et de pouvoir visiter leur maison de temps a autre en tant que personne tolérée. Darnay accepte chaleureusement cette demande et ils se serrent la main.
Plus tard dans la soirée, Charles mentionne cette conversation aux autres membres de la famille en qualifiant Carton de personnage insouciant et imprudent. Sa jeune épouse Lucie entend ces paroles et demande a son mari de faire preuve de plus de compassion et de respect envers lui. Elle confie a Charles qu elle devine un cœur blesse et de profondes souffrances sous l air insouciant de cet homme malheureux. Touché par la demande de sa femme, Charles promet de se montrer toujours indulgent et bienveillant envers Sydney Carton.