Monsieur Lorry réalise qu'il ne peut pas abriter la famille d'un prisonnier sous le toit de la banque sans risquer l'institution. Il cherche donc un nouveau logement plus discret dans le quartier pour Lucie, son enfant et Miss Pross, tandis que Jerry veille sur eux. Plus tard dans la journée, Monsieur Lorry reçoit la visite de Monsieur Defarge. Ce dernier lui remet un mot de la main du Docteur Manette indiquant que Charles est en sécurité à la prison de La Force.
Monsieur Defarge accepte d'accompagner Monsieur Lorry jusqu'au nouveau foyer de Lucie, escorté par son épouse et par La Vengeance. À leur arrivée, Lucie lit avec émotion le bref message de son mari qui la prie de garder courage. Voulant exprimer sa gratitude, elle embrasse la main de Madame Defarge qui reste froide et impassible. Les visiteurs expliquent qu'ils sont venus identifier les personnes pour assurer leur protection en ces temps troublés.
Cependant, l'attitude de Madame Defarge et de ses compagnons s'avère lourde de menaces. Malgré les supplications angoissées de Lucie, qui implore leur pitié pour son mari et sa fille, Madame Defarge reste inflexible. Elle évoque les souffrances endurées par les femmes et les enfants du peuple tout au long de leur vie pour rejeter toute empathie envers la jeune mère. Le groupe quitte ensuite les lieux, laissant derrière lui une atmosphère d'angoisse et d'ombre que même les paroles réconfortantes de Monsieur Lorry ne parviennent pas à dissiper totalement.