Le soulagement de retrouver Charles sain et sauf se mêle rapidement à l'angoisse permanente qui pèse sur le foyer de Lucie et du docteur Manette. Dans un Paris menaçant où la terreur révolutionnaire règne en maître, la famille mène une existence retirée et économe, secondée par le fidèle Jerry Cruncher et la dévouée Miss Pross. Cette dernière, malgré son aversion pour le nouveau régime, veille aux achats quotidiens tout en exprimant son attachement indéfectible à sa patrie d'origine. Les noms des occupants de la maison sont affichés bien en vue sur la porte, témoignant de la soumission forcée aux lois de la République.
Tandis que Miss Pross et Jerry s'absentent pour faire leurs provisions, le docteur Manette réconforte sa fille et berce la petite Lucie en lui racontant une histoire douce et apaisante au coin du feu. L'atmosphère est paisible et, pour un instant, la jeune femme semble trouver un répit bien mérité après tant de tourments. Cependant, la tranquillité du foyer est brutalement brisée par des bruits suspects sur l'escalier, suivis d'un coup violent frappé à la porte d'entrée.
Le docteur Manette va ouvrir et se retrouve face à quatre hommes armés portant des bonnets rouges, qui réclament immédiatement le citoyen Evrémonde. Malgré l'intervention éperdue de la famille et l'incompréhension générale, les hommes armés annoncent que Charles est de nouveau arrêté au nom de la République. Le docteur, pétrifié par la stupéfaction, tente d'interroger les gardes pour comprendre ce nouveau coup du sort et apprend que Charles a été formellement dénoncé par la section de Saint Antoine.
Poussé par le docteur, l'un des hommes finit par révéler que la dénonciation émane de la citoyenneté des Defarge ainsi que d'une mystérieuse tierce personne. Refusant d'en dire davantage avant le lendemain, les gardes emmènent Charles vers une nouvelle incarcération. La famille se retrouve ainsi replongée dans la peur la plus noire, impuissante face à la justice implacable du tribunal révolutionnaire.