Les sinistres chariots de la mort traversent les rues de Paris en direction de la guillotine tandis que la foule observe le spectacle avec divers sentiments de résignation ou de curiosité macabre. Parmi les condamnés du troisième chariot se trouve le prisonnier qui se fait passer pour Evrémonde tenant la main d une jeune couturière qui cherche du réconfort auprès de lui. Sur les marches d une église le espion observe le convoi et reconnaît Evrémonde qui croise son regard avec indifférence avant de poursuivre sa route vers le lieu de l exécution.
La Vengeance s active au pied de l échafaud et s impatiente de ne point voir Thérèse Defarge tandis que les femmes trichent et comptent les têtes qui tombent les unes après les autres. Sydney Carton descend du chariot et guide avec une grande douceur la couturière qui le remercie pour sa force et sa bienveillance céleste. Elle lui confie ses modestes tourments et ses craintes concernant sa jeune cousine restée dans le sud avant de trouver l apaisement dans ses paroles réconfortantes. Elle monte courageusement sur l échafaud tandis que les femmes comptent vingt-deux victimes.
Sydney Carton monte à son tour avec une sérénité absolue et prononce en lui-même les paroles sacrées de la résurrection et de la vie avant de disparaître à son tour sous le couperet. Les spectateurs présents rapportent que son visage affichait une paix profonde et un calme prophétique qui marquaient les esprits de tous. Dans ses dernières pensées il imagine un avenir radieux pour la république et visualise Lucie et Darnay vivant une vie heureuse en Angleterre aux côtés du docteur Manette et de monsieur Lorry. Il contemple le futur lointain où son propre nom sera honoré par les descendants de Lucie et se console en pensant au repos éternel qui l attend.