Posie observe une répétition longue et répétitive orchestrée par le réalisateur Brian Langley, qui exige que Silvia Hanro rejoue sans cesse une scène d'exécution face à Robbie Fontaine. La chaleur étouffante des projecteurs, le bruit et la lenteur des opérations finissent par lasser la détective, tandis que son amie Dolly apprécie pleinement le spectacle. Posie passe en revue la liste des suspects soupçonnés d'avoir envoyé des menaces de mort à l'actrice principale, notamment Robbie Fontaine, le réalisateur Brian Langley, Hector Mallow, le frère de l'actrice Pamela et son compagnon Tom Moran. Souhaitant s'éloigner du plateau pour enquêter de manière plus active avant la fête de fin de tournage prévue le lendemain, elle décide de quitter la sombre salle de visionnage.
Sur le point de partir, Posie est abordée par Tom Moran, l'assistant du sous-directeur et compagnon de Silvia Hanro. Il se propose de la guider à travers les dédales du studio jusqu'à la lumière du jour tout en la prévenant que son apparence physique risque de l'effrayer. Une fois dehors, la détective découvre la gravité des blessures de guerre subies par le jeune homme en 1917 à Ypres, lequel porte un bandeau, des gazes et de profondes cicatrices sur toute la partie gauche de son visage. Ayant elle-même conduit des ambulances sur le front de l'Ouest pendant le conflit mondial, Posie ne manifeste aucun dégoût et engage une discussion sincère avec lui sur le regard cruel de la société face aux anciens combattants mutilés.
La conversation oriente rapidement Posie vers son enquête théorique. Tom affirme prendre les menaces de mort très au sérieux, en particulier après le colis macabre reçu le matin même contenant un doigt coupé. Tout en clamant son amour pour Silvia, il exprime ses réserves quant à l'efficacité d'une détective isolée pour contrer un assassin armé et soutient l'idée d'une intervention policière discrète lors de la fête du lendemain. Il oriente les soupçons de Posie vers le partenaire de jeu Robbie Fontaine, motivé par la jalousie financière, mais aussi vers Brian Langley, qui pourrait tirer un immense profit commercial d'un drame survenu sur son tournage. Il indique également à Posie leur adresse londonienne commune avant qu'il ne l'aide subtilement à se faire passer pour une journaliste auprès du secrétaire de production, Reggie Jones.
Reprenant cette couverture improvisée de reporter pour le magazine The Lady, Posie interroge Reggie Jones au sujet des figurants et plus particulièrement d'Hector Mallow. Le secrétaire lui confirme le comportement obsessionnel de cet admirateur banni des plateaux, tout en précisant que l'homme n'apparaît que les week-ends en raison d'un probable emploi en semaine. Jones révèle également à Posie que l'absence matinale inattendue de Silvia Hanro, retenue à Londres pour un rendez-vous urgent, a contraint le réalisateur à modifier son calendrier de tournage au dernier moment. Cette contradiction concernant l'emploi du temps de l'actrice et sa présence récente à Londres retient toute l'attention de Posie, qui conserve précieusement cet indice pour la suite de son investigation.