Deux semaines après les événements tragiques, l’été s’est achevé dans une atmosphère lourde et mélancolique. Posie Parker sort de l’église St Margaret’s, dans l’enceinte de Westminster Abbey, au bras de son fiancé Alaric Boynton-Dale après les funérailles de Sergeant Binny. Les journalistes et photographes se précipitent d’abord sur eux, mais leur attention se détourne rapidement vers Silvia Hanro, qui apparaît vêtue de noir et devient immédiatement le centre de toutes les attentions. Posie, incapable de sourire face à une cérémonie funéraire, ressent surtout le poids du deuil et de l’injustice après les événements récents.
Les funérailles de Sergeant Binny réunissent de nombreux policiers ainsi que les anciens camarades de son régiment. Sergeant Rainbird prononce un éloge émouvant sans parvenir à cacher entièrement son émotion, tandis que Chief Inspector Lovelace reste digne malgré des larmes visibles. Un ancien soldat ayant servi avec Binny ne parvient même pas à terminer son discours tant son chagrin est grand. Posie observe avec tristesse la famille improvisée venue rendre hommage à Binny, un homme qui avait survécu à la guerre mais qui a perdu la vie dans une affaire qui n’aurait jamais dû l’impliquer. Elle pense aussi à Constable McCrae et à Robbie Fontaine, eux aussi victimes d’une tragédie qui les a frappés au mauvais endroit et au mauvais moment.
Silvia Hanro, étonnamment peu blessée après l’attaque de Tom Moran, assiste seule à la cérémonie. Brian Langley, plus gravement touché, est présent en fauteuil roulant aux côtés de Pamela Hanro, qui prend soin de lui quotidiennement et semble toujours profondément attachée au producteur. Posie remarque la complexité des relations entre les deux sœurs Hanro, Silvia et Pamela, autrefois unies dans une enfance représentée par un tableau de Singer Sargent, mais désormais séparées par les secrets, les blessures et les événements récents. Elle ne sait pas encore si Silvia connaît toute la vérité sur Hilda ni si les deux sœurs ont repris contact.
La version publique des événements diffère largement de la réalité. La presse présente le meurtre de Robbie Fontaine comme une conséquence d’une rivalité entre Tom Moran, autrefois Mark Paris, et Robbie Fontaine, allant jusqu’à évoquer un duel entre deux hommes. Cette histoire simplifiée fascine le public, partagé entre admiration pour Robbie et compassion pour Mark Paris, l’acteur revenu de la guerre avec un visage détruit. Cette publicité inattendue profite à Sunstar Films : le film Henry the King, sorti plus tôt que prévu sous la direction de Brian Langley depuis son lit d’hôpital, connaît un immense succès. En revanche, Tom Moran devient l’objet d’une curiosité morbide, les journaux publiant des images de son visage ravagé et spéculant sur son état mental. Chief Inspector Lovelace explique à Posie que Tom est surveillé dans une cellule sécurisée et pourrait être déclaré irresponsable pénalement en raison de son comportement instable.
Pourtant, une grande partie de la vérité reste cachée. Le rôle d’Elaine Dickinson dans l’affaire n’est jamais mentionné dans les journaux, malgré son statut de victime officielle. Les menaces de mort contre Silvia et la tentative d’assassinat sont également étouffées. Silvia prépare l’annulation officielle de son mariage avec Tom, et les autorités s’efforcent d’effacer les traces des événements des 25 et 26 juillet. Mais Posie refuse d’oublier Binny, dont le cercueil, décoré de son ancien chapeau et du Blue Plume de Lovelace, symbolise tout ce qui a été perdu.
Après la cérémonie, les proches se réunissent dans une salle privée du Dog & Duck, le pub préféré de Binny, près de New Scotland Yard, pour lui rendre hommage. Lovelace, profondément affecté, reste silencieux devant son verre. Sidney, habillé d’un costume noir offert par Posie, aide au service malgré son jeune âge. Près d’une fenêtre sous la pluie, Posie discute avec Dolly, qui s’excuse de l’avoir poussée à accepter l’enquête. Posie lui répond qu’elle aurait probablement été entraînée malgré tout dans cette affaire. Elle exprime ensuite son mépris pour Silvia Hanro, qu’elle considère comme une personne profitant encore de la tragédie grâce à sa célébrité, ses bijoux et son argent. Pour elle, Binny valait bien davantage que cette image brillante mais vide du monde du cinéma.
La conversation change lorsque Rufus, Lord Cardigeon, rejoint Posie. Elle lui reproche d’avoir manipulé la situation autour de Dolly et de sa grossesse. Elle comprend que le prétendu danger qui menaçait Dolly n’était pas une simple mesure de protection, mais une manière pour Rufus de garder son épouse sous contrôle, par peur de la perdre. Elle l’accuse de l’avoir isolée, d’avoir éloigné Violette, la personne qui lui apportait du réconfort, et d’avoir transformé sa vie en prison. Posie lui conseille de laisser Dolly partir une semaine à Paris avec Violette, sans restrictions ni surveillance, car elle pense que Dolly reviendra si Rufus lui accorde enfin sa liberté. Rufus, bouleversé, ne peut nier entièrement ses paroles.
À cet instant, Dolly attire leur attention sur Alaric, qui discute avec Silvia Hanro à l’autre bout de la salle. L’actrice a quitté ses fourrures noires et n’est plus seule. Elle et Alaric sont proches, partageant un sourire et une cigarette. Lorsqu’Alaric remarque le regard de Posie, il lui adresse un signe amical. Mais Posie remarque dans ses yeux verts une expression nouvelle qui l’inquiète profondément. Le malaise qu’elle ressentait revient avec force, accompagné du souvenir d’un rêve troublant. Elle se répète alors les paroles qu’elle avait dites peu auparavant à propos de Silvia : elle n’a rien que Posie désire. Mais elle espère encore que cette affirmation reste vraie.