8. Chaleur étouffante à Londres et ennuis imminents
05 Murder of a Movie Star — Résumé 🇫🇷 Français
La détective Posie Parker passe une matinée de juillet étouffante dans son agence de Bloomsbury à Londres, luttant contre la chaleur et essayant sans succès de tricoter un pull pour son fiancé Alaric. Sa vieille amie Lady Cardigeon, connue sous le nom de Dolly, arrive à l'improviste avec ses bébés jumelles bruyantes et sans leurs nourrices qu'elle a renvoyées. Posie est assaillie de prémonitions sombres concernant son mariage et l'absence prolongée d'Alaric au Maroc. Len Irving, l'associé de Posie, arrive au bureau et parvient à calmer les enfants en faisant rouler la grande poussette sur le palier. Posie et Dolly décident alors de s'échapper pour une heure afin d'aller à Knightsbridge.
Les deux amies sortent dans les rues désertes de Londres où la chaleur est accablante et font face à l'absence totale de taxis. Dolly se souvient de l'année dix-neuf cent quinze passée comme infirmière en France pendant la guerre, une époque qu'elle évoque avec nostalgie malgré les raids de zeppelins. Posie s'inquiète pour Dolly, qui semble amaigrie et perdue depuis la naissance de ses filles. Alors qu'elles renoncent à leur projet initial de transport, Posie aperçoit soudain les deux imposantes nourrices de Lord Cardigeon assises près d'un glacier et suspecte qu'elles espionnent Dolly. Pour changer d'air, Posie propose d'aller manger des croquettes de poisson au restaurant Kettner à Soho.
Durant leur courte marche vers Soho, Posie acquiert la certitude qu'elles sont filées par un jeune garçon aux cheveux noirs qui se cache dans les portes et les allées. Dolly rejette ses craintes en bloc et la traite de paranoïaque, mais Posie commence à se demander si ce jeune garçon est lié aux menaces potentielles contre Lord Cardigeon ou si les nourrices sont en réalité des gardes du corps engagés pour les protéger. Soudain, le garçon surgit dans la rue et fait un signe de main en direction d'une automobile. Une voiture verte foncée s'arrête brusquement près d'elles, et un homme attend à l'intérieur, plongeant les deux femmes dans l'angoisse la plus totale alors qu'une confrontation se prépare.