Alors que Posie venait de s'éloigner et que l'inspecteur en chef Oats quittait le bâtiment, Rufus Cardigeon a réussi à arracher les étagères blanches d'un placard de l'église avec une force brutale. Il a ainsi découvert qu'il s'agissait d'un faux placard et qu'une petite pièce sombre se cachait juste derrière. Avec l'aide des jeunes policiers, Rufus a pénétré dans cet espace pour y trouver un homme bâillonné et attaché. Les policiers l'ont rapidement libéré de ses liens et l'ont réchauffé en lui offrant du brandy fourni par Len Irving, car il tremblait de froid et présentait une apparence fragile dans son costume bleu élimé.
Quelques instants plus tard, Rufus a émergé de nouveau de la pièce secrète en portant cette fois un vieillard frêle également ligoté qu'il avait découvert au bout d'un couloir attenant. Alors que les sergents s'affairaient à détacher ce second captif, ce dernier a commencé à murmurer quelque chose au sujet de l'orgue de l'église. Cependant, au moment même où il s'apprêtait à parler, une série de coups de feu a retenti dans l'abside de l'église suisse. Prise de panique, la foule s'est précipitée pour se cacher sous les bancs tandis que plusieurs individus fuyaient vers la sortie principale avant de verrouiller la porte de l'extérieur.
Une fois le calme revenu et l'assemblée sortie de sa cachette, le sergent Fox s'est assuré que personne n'était blessé. C'est alors qu'un nouveau bruit de tapotements et de gémissements a commencé à se faire entendre, provenant cette fois directement de la tribune surélevée où se trouvait le grand orgue de l'église.