Posie se rend à Ness Point avec Sergeant Rainbird et Constable Briggs afin d’examiner le lieu où Elsie Moncrieff a trouvé la mort. Le trajet jusqu’au bord de la falaise est difficile pour elle, ses chaussures élégantes étant peu adaptées au sol couvert de galets, de boue et de débris. Lorsqu’ils arrivent sur place, elle découvre un endroit sauvage et isolé, sans aucune barrière de protection, avec un simple banc dissimulé derrière des buissons. Briggs explique que le corps d’Elsie a été retrouvé sur les rochers en contrebas et suppose qu’elle est tombée depuis cet endroit. Il précise que Ness Point est connu comme un lieu où certains viennent mettre fin à leurs jours, mais aussi comme un refuge pour des couples cherchant à être seuls. Posie est frappée par le contraste entre ces usages opposés d’un même lieu.
Un ornithologue apparaît alors près du banc, vêtu d’une tenue imperméable et équipé de jumelles. Il tient dans sa main une petite ampoule en verre qu’il vient de trouver et qu’il admire avec fascination. L’homme explique qu’il s’agit d’une ampoule de lampe torche Ever-Ready, un modèle américain très coûteux et difficile à obtenir. Il raconte qu’il l’a découverte sous le banc en cherchant le couvercle perdu de son thermos. Cette trouvaille attire immédiatement l’attention de Posie, qui comprend qu’elle pourrait être liée à l’affaire. Elle interroge précisément l’homme sur l’endroit où l’objet a été trouvé, puis apprend qu’il se trouvait juste sous le siège. Après le départ de l’ornithologue, Rainbird reproche vivement à Briggs de ne pas avoir inspecté correctement la zone dès le début. Il souligne que cette ampoule pourrait provenir d’une lampe appartenant à Elsie, même si aucune lampe torche n’a été retrouvée parmi ses affaires ou près de son corps.
En observant la falaise, Posie imagine la situation dans laquelle Elsie a pu se trouver la nuit de sa mort. Elle comprend qu’une personne venue ici dans l’obscurité aurait nécessairement eu besoin d’une lampe et se demande ce qui a pu attirer la jeune femme dans un endroit aussi dangereux. Elle envisage plusieurs hypothèses, comme un rendez-vous amoureux, une dispute ou la présence d’un ennemi. Le paysage, magnifique sous la lumière du jour avec la mer agitée et St Margaret’s Bay au loin, lui semble pourtant totalement différent de ce qu’Elsie aurait pu voir dans la nuit noire. Posie examine ensuite soigneusement les alentours du banc, mais ne découvre aucun indice évident. Elle ressent malgré tout une profonde tristesse pour Elsie, avant de se rappeler qu’elle doit raisonner comme une véritable détective et non se laisser emporter par ses émotions.
Alors que Rainbird et Briggs commencent à repartir, Posie inspecte une dernière fois le terrain et remarque soudain une lueur dorée dans la terre remuée. Elle se précipite au sol malgré la boue et découvre une chaîne de lunettes en or, avec un crochet en écaille de tortue. L’objet est élégant, coûteux et pourrait appartenir à un homme ou à une femme. Cependant, la chaîne est cassée, l’un des maillons ayant été arraché et l’autre partie du crochet ayant disparu. Posie pense qu’une telle rupture aurait probablement nécessité une certaine force et envisage qu’elle ait pu se produire pendant une lutte. Elle ignore encore si Elsie portait des lunettes ou possédait un accessoire similaire, mais décide de conserver la chaîne secrètement pour l’interroger plus tard auprès de ceux qui connaissaient la défunte.
Sur le chemin du retour, Posie garde son silence et réfléchit à sa découverte. Le groupe traverse les environs de St Margaret’s Bay, passant devant le pub The Green Man, des maisons de vacances construites près des falaises et une route battue par les vagues. Son attention est attirée par une étrange maison entièrement vitrée appelée White Shaw, dont la forme inhabituelle et l’éclat artificiel contrastent avec le paysage naturel environnant. Arrivée devant le Bay Hotel, Posie hésite à prendre possession de la chambre confortable qu’elle avait réservée, mais choisit de continuer immédiatement l’enquête. Elle insiste toutefois pour que Rainbird reste également au Bay Hotel afin d’être proche des événements et promet de régler la question des frais avec Richard si nécessaire.
Devant l’hôtel, ils découvrent les préparatifs de la fête de Guy Fawkes Night. Des habitants installent un grand bûcher autour d’un mannequin trempé, préparent des pommes de terre cuites au feu et organisent la vente de pommes d’amour. Posie réalise qu’elle n’a presque rien mangé depuis le matin et partage avec Rainbird une tablette de chocolat qu’elle garde toujours en cas d’urgence. Elle remarque que le feu de joie devrait être visible depuis l’hôtel, mais Rainbird réagit avec mélancolie en expliquant qu’il n’a jamais beaucoup apprécié cette célébration, qu’il associe surtout aux accidents et au travail supplémentaire pour la police. Posie regrette d’avoir abordé le sujet et reporte son attention sur la chaîne cachée dans sa poche et sur White Shaw, tandis que la voiture s’arrête devant l’hôtel.