The Saltwater Murder (The Posie Parker Mystery Series Book 7) — Résumé 🇫🇷 Français
Dans l'appartement, Posie et l'inspecteur Lovelace examinent les dossiers découverts dans le bureau d'Amyas Lyle. L'inspecteur attire l'attention de Posie sur une photographie d'enfance la représentant, qu'Amyas conservait précieusement. En feuilletant les pages du premier dossier, Posie découvre avec stupéfaction une collection impressionnante d'articles de presse, de photographies et de coupures de journal retraçant l'ensemble de sa carrière de détective à la tête du bureau de Grape Street à Bloomsbury. Y figurent ses plus grands succès professionnels aux côtés de son ancien associé Len Irving, mais également ses échecs personnels et ses relations passées, notamment avec son ex-fiancé Alaric Boynton-Dale. Bouleversée par l'ampleur de cette fixation, Posie referme brusquement le dossier, tandis que Lovelace s'interroge sur la nature malsaine de cette fascination et présente ses excuses à Posie pour son ton.
Reprenant leurs recherches pour trouver les notes manuscrites évoquées par George, Lovelace ouvre un second dossier et le parcourt avant de s'interrompre brusquement et de s'éloigner pour fumer une cigarette. Restée seule un instant, Posie observe des relevés bancaires et des listes de noms avant de le rejoindre. L'inspecteur lui apprend alors qu'il s'apprête à confier ce dossier au Special Branch car les documents révèlent qu'Amyas Lyle finançait le mouvement fasciste britannique et s'intéressait de très près aux activités et au procès de Hitler en Allemagne. Bien que dégoûtés par ces révélations politiques inquiétantes, Posie et Lovelace retournent dans le bureau pour examiner une boîte à biscuits en émail rouge qui pourrait contenir les indices recherchés.
À l'intérieur de la boîte, ils découvrent enfin un petit paquet de notes pliées et retenues par un ruban rose, rédigées dans la même écriture que celle trouvée auprès de la victime. Posie commence à lire à haute voix ces messages reçus depuis le mois de février. Les premiers billets évoquent des souvenirs d'enfance partagés, la mer et une plage du passé avec une tonalité presque lyrique. Cependant, au fil des mois, le ton change radicalement et se transforme en menaces de mort explicites, affirmant qu'Amyas ne mérite pas de vivre et qu'il finira par payer pour un acte commis par le passé. Les notes font également allusion à une femme qui ne l'aurait jamais oublié. Alors que l'inspecteur se demande si le coupable est un homme ou une femme, leur collaboration et leur énergie commune semblent enfin s'accorder pour appréhender cette affaire avec un front uni.
Poursuivant l'examen du couvercle de la boîte, Posie et l'inspecteur découvrent une carte postale en noir et blanc représentant le bâtiment de Spanish City à Whitley Bay, dans le nord de l'Angleterre. Posie se trouble en réalisant qu'elle s'apprête précisément à partir en vacances dans cette même station balnéaire et qu'elle en avait parlé la veille à Amyas. En retournant la carte postale, Lovelace y découvre un cachet de la poste datant d'un mois plus tôt et une adresse dactylographiée. S'empressant de poursuivre leurs investigations, ils découvrent enfin, dissimulée sous la carte postale, une note minuscule pliée de la main même d'Amyas Lyle, intitulée de manière intrigante par le défunt lui-même.