Twenty Thousand Leagues under the Sea — Résumé 🇻🇳 Tiếng Việt
Ngay sau khi đọc xong bức thư của Bộ trưởng Hải quân Mỹ J.B. Hobson, Giáo sư Pierre Aronnax lập tức thay đổi ý định trở về quê nhà Paris để tham gia cuộc săn lùng con kỳ lân biển khổng lồ. Dù vừa trải qua chuyến khảo sát mệt mỏi ở Nebraska và rất khao khát được đoàn tụ với bạn bè cũng như các bộ sưu tập tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, ông vẫn chấp nhận lời mời mà không hề do dự. Ông tự trấn an rằng chuyến đi này cuối cùng cũng sẽ dẫn quay về châu Âu, và ông có thể mang chiếc sừng ngà của con quái vật về làm giàu cho bảo tàng nước Pháp. Giáo sư Aronnax gọi Conseil, người người hầu trung thành, tận tụy xứ Flemish đã đồng hành cùng ông suốt mười năm qua, để thông báo về chuyến đi cấp bách này. Conseil là một thanh niên ba mươi tuổi có tính cách điềm tĩnh, nguyên tắc, luôn gọi chủ bằng ngôi thứ ba và không bao giờ phàn nàn trước những chuyến đi xa xôi hay gian khổ.
Khi nghe lệnh chuẩn bị hành lý trong vòng hai tiếng để lên đường, Conseil tỏ ra vô cùng bình thản và chỉ thắc mắc về số phận của các bộ sưu tập động vật quý giá cũng như con thú Babiroussa còn sống của giáo sư. Aronnax quyết định để lại toàn bộ hành lý và thú nuôi tại khách sạn, đồng thời giải thích với Conseil rằng họ sẽ quay về Paris bằng một lộ trình vòng vèo hơn trên con tàu Abraham Lincoln để thực hiện sứ mệnh thanh lọc con quái vật ra khỏi đại dương. Sau khi thu xếp xong việc tài chính cho con thú Babiroussa, cả hai lên xe ngựa tiến thẳng ra cảng và chuyển hành lý lên tàu. Tại đây, Giáo sư Aronnax gặp gỡ Thuyền trưởng Farragut và được chào đón nồng nhiệt trước khi được dẫn về căn buồng nằm ở phía sau tàu. Tàu Abraham Lincoln là một chiến hạm tuần duyên tốc độ cao được trang bị động cơ áp suất lớn, có thể đạt vận tốc hơn mười tám hải lý một giờ, một tốc độ đáng nể nhưng vẫn bị hoài nghi là chưa đủ để đối phó với sinh vật khổng lồ.
Ngay sau khi Conseil sắp đặt xong xuôi hành lý trong phòng, Thuyền trưởng Farragut ra lệnh cắt dây neo cuối cùng tại bến Brooklyn để không lãng phí một giờ phút nào trong việc tìm kiếm. Lúc này, bến cảng Brooklyn và các khu vực lân cận dọc theo sông Đông chật kín khoảng nửa triệu khán giả đang reo hò và vẫy khăn tiễn biệt con tàu. Chiến hạm Abraham Lincoln tiến vào dòng sông Hudson, chạy dọc bờ biển New Jersey, vượt qua các đồn lũy và đáp lễ tiếng súng chào bằng cách kéo ba lần lá cờ Mỹ ba mươi chín ngôi sao. Sau khi di chuyển qua eo biển hẹp tại Sandy Hook và nhận lời chúc mừng cuối cùng từ người dân trên bãi biển, con tàu được các tàu hộ tống dẫn đường ra đến phao tiêu. Đến khi sáu hồi chuông vang lên, hoa tiêu rời tàu để trở lại chiếc thuyền nhỏ đang chờ sẵn. Động cơ tàu tăng tốc, chân vịt quay nhanh hơn giúp con tàu vượt qua bờ biển Long Island. Vào lúc tám hồi chuông, khi ánh đèn của đảo Fire khuất dần ở phía tây bắc, tàu Abraham Lincoln chính thức chạy hết tốc lực lao vào vùng nước tối thẳm của Đại Tây Dương.
By the way, to unlock the full functionality of all Apps, enable Gemini Apps Activity.