Twenty Thousand Leagues under the Sea — Résumé 🇻🇳 Tiếng Việt
Thuyền trưởng Farragut là một thủy thủ xuất sắc và vô cùng tâm huyết với con tàu Abraham Lincoln. Ông nuôi một niềm tin tuyệt đối vào sự tồn tại của con quái vật biển khổng lồ và quyết tâm quét sạch nó để bảo vệ đại dương, tạo nên một bầu không khí sục sôi và đầy hy vọng cho toàn bộ thủy thủ đoàn. Tất cả mọi người trên tàu đều tích cực tham gia quan sát mặt biển bất kể ngày đêm, đặc biệt là khi Thuyền trưởng Farragut quyết định treo giải thưởng trị giá hai ngàn đô la cho người đầu tiên phát hiện ra sinh vật bí ẩn này. Giữa làn sóng phấn khích đó, chỉ có người hầu Conseil là giữ thái độ thờ ơ, tách biệt khỏi sự hào hứng chung. Nhằm chuẩn bị tốt nhất cho cuộc đi săn, chiến hạm được trang bị đầy đủ các thiết bị đánh bắt cá voi hiện đại, từ lao móc cầm tay đến súng đại bác nạp đạn đuôi tiên tiến có thể bắn xa tới mười dặm. Đáng chú ý nhất, trên tàu còn có sự xuất hiện của Ned Land, người được mệnh danh là vua phóng lao. Ned Land là một người Canada bốn mươi tuổi, sở hữu vóc dáng cao lớn, tính cách trầm nghị, điềm tĩnh nhưng cũng rất dữ dội mỗi khi bị phản bác. Do có cùng nguồn gốc ngôn ngữ Pháp, Ned Land nhanh chóng trở nên thân thiết với Giáo sư Aronnax và thường xuyên chia sẻ về những chuyến phiêu lưu mạo hiểm của mình tại vùng biển cực.
Mặc dù toàn bộ thủy thủ đoàn đều tin tưởng vào sự hiện diện của con quái vật, Ned Land lại là người duy nhất hoài nghi và hoàn toàn không tin vào câu chuyện về con kỳ lân biển này. Vào một buổi tối cuối tháng 7, khi con tàu Abraham Lincoln đang di chuyển đến gần vùng biển Patagonia và chuẩn bị tiến vào Thái Bình Dương, Giáo sư Aronnax đã chủ động trò chuyện với Ned Land về mục tiêu của chuyến viễn chinh. Giải thích cho sự hoài nghi của mình, Ned Land cho rằng với kinh nghiệm của một thợ săn cá voi lâu năm, ông chưa từng thấy bất kỳ sinh vật biển nào có cấu tạo đuôi hoặc sừng đủ mạnh để có thể đâm thủng vỏ thép của một con tàu hơi nước hiện đại. Để thuyết phục người bạn đồng hành bướng bỉnh, Giáo sư Aronnax đã sử dụng các lập luận khoa học và những con số cụ thể về áp suất nước ở các tầng biển sâu. Ông chứng minh rằng ở độ sâu hàng dặm dưới đáy đại dương, một sinh vật muốn tồn tại và chịu đựng được áp lực khổng lồ lên tới hàng triệu pound thì bắt buộc phải sở hữu một cấu trúc xương và cơ thể cực kỳ kiên cố, vững chắc như những tấm thép dày của thiết giáp hạm. Với sức mạnh lý tính và khối lượng khổng lồ đó, sinh vật này hoàn toàn có thể tạo ra những cú va chạm kinh hoàng tương tự như một đoàn tàu tốc hành. Dù bị lung lay trước những phân tích logic về áp suất nước của giáo sư, Ned Land vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục và cuộc tranh luận kết thúc bằng câu hỏi bỏ ngỏ của Aronnax về nguyên nhân thực sự gây ra lỗ thủng bí ẩn trên tàu Scotia.
By the way, to unlock the full functionality of all Apps, enable Gemini Apps Activity.