Dans la voiture de police qui traverse Londres de nuit, Chief Inspector Lovelace réfléchit à la disparition de Silvia Hanro et tente de rassurer Posie Parker en affirmant qu’il faudra attendre avant de pouvoir agir officiellement. Une personne disparue n’est considérée comme telle qu’après vingt-quatre heures, même dans des circonstances inquiétantes. Posie, cependant, reste troublée par ce qu’elle a vu plus tôt dans la soirée et se demande pourquoi Brian Langley a immédiatement alerté la police. Elle soupçonne que la disparition de Silvia pourrait être liée à quelque chose de plus personnel qu’une simple sortie nocturne. Dolly insiste pour accompagner Posie à Worton Hall le lendemain et propose de rester avec elle pendant la nuit, à condition de prévenir Rufus de son déplacement. Lovelace accepte finalement de faire surveiller l’appartement de Posie par Constable McCrae afin de rassurer Rufus au sujet de la sécurité de Dolly.
L’équipe se rend ensuite au théâtre des Ambassadors, où Meggie Albanesi joue dans The Lilies of the Field. Sur place, Lovelace, Posie et les policiers organisent une surveillance discrète de la sortie des artistes afin de retrouver Hector Mallow, le mystérieux admirateur de Silvia Hanro et de Meggie Albanesi. Dolly et Sergeant Binny entrent dans le théâtre en se faisant passer pour un couple et repèrent rapidement l’homme recherché. Hector Mallow est conduit auprès des policiers sans résistance. Il apparaît comme un homme nerveux, étrange et négligé, portant des cheveux teints en noir, une moustache artificielle et dégageant une odeur de produits médicaux qui rappelle son travail de technicien de morgue au Middlesex Hospital. Malgré son apparence inquiétante, il affirme n’avoir rien fait d’illégal et reproche aux policiers de le surveiller sans raison.
Lovelace interroge Hector Mallow au sujet de son admiration pour les actrices. Dolly remarque alors que ses goûts semblent changer selon la popularité des femmes qu’il suit, passant de Silvia Hanro à Meggie Albanesi lorsque cette dernière devient plus célèbre. Mallow reconnaît qu’il recherche surtout les vedettes en pleine ascension et minimise son intérêt pour Silvia, qu’il considère comme une star dépassée et presque trop âgée. Cette remarque agace profondément Posie, qui perd la compassion qu’elle pouvait avoir pour lui. Elle apprend également que Mallow était présent à Worton Hall le dimanche précédent et qu’il avait été expulsé des lieux par Reggie Jones. L’homme explique qu’il s’y était rendu pour gagner un peu d’argent comme figurant et pour revoir Silvia une dernière fois avant la fin du tournage, car il pensait que Sunstar Films était en difficulté. Il révèle aussi qu’il compte revenir à la fête prévue à Worton Hall, où il espère revoir Silvia tout en profitant de l’occasion pour approcher Meggie Albanesi.
Lovelace envisage d’emmener Hector Mallow au poste, mais celui-ci fournit soudain une preuve de son innocence. Il montre des papiers attestant qu’après avoir quitté Worton Hall le dimanche, il a subi une violente crise d’asthme et a été hospitalisé au Middlesex Hospital jusqu’à sa sortie le soir même. Les documents couvrent toute la période suspectée, obligeant Lovelace à le relâcher malgré ses soupçons. Alors que l’orage éclate et que la pluie commence à tomber, Posie se souvient toutefois d’un détail qui pourrait avoir son importance. Elle retourne interroger Mallow avant son départ et lui demande ce qui s’est réellement passé à Worton Hall ce dimanche-là.
Hector Mallow raconte alors plusieurs événements troublants. Il explique qu’il a entendu Tom Moran, l’homme au visage mutilé qui travaille désormais pour Sunstar Films, se disputer violemment avec une femme inconnue dans le couloir près de la salle des figurants. Il n’a pas vu son visage clairement, mais elle était mince, brune et peu séduisante selon lui. La dispute semblait concerner de l’argent, car il a entendu Tom Moran crier qu’il ne donnerait pas un seul sou et que cette situation ne signifiait rien pour lui. Posie se demande immédiatement si quelqu’un tente de faire chanter Tom au sujet de sa véritable identité de Mark Paris. Mallow ajoute ensuite que Silvia Hanro semblait bouleversée ce jour-là, incapable de se concentrer pendant le tournage et visiblement en train de cacher qu’elle avait pleuré. Plus tard, il l’a vue dans un bosquet derrière le studio avec Brian Langley, dans une conversation très tendue. Il n’a pas entendu les paroles de Silvia, mais il a clairement entendu Langley lui ordonner de se ressaisir et répéter plusieurs fois des phrases comme « Pas maintenant » et « Hors de question ». La fin de leur dispute l’a particulièrement marqué, car il a entendu Brian Langley dire que cela n’arriverait « que par-dessus son cadavre, ou le sien ». Sous la pluie battante, Posie repart vers la voiture de police en réfléchissant à ces nouveaux éléments, consciente que chaque réponse semble ouvrir davantage de questions sur les secrets entourant Silvia Hanro.