Pamela Hanro confronte Posie dans son bureau et lui demande si sa sœur Silvia est bien cachée dans les locaux. Posie reste paralysée par la peur, comprenant que Pamela a découvert une partie de son plan. Pamela explique qu’elle a entendu Inspector Lovelace ordonner que Silvia soit amenée là après son arrestation, mais qu’il s’est trompé et que Posie a également mal interprété la situation. Alors qu’elles parlent, de lourds bruits résonnent depuis l’entrée du bureau, comme si quelqu’un tirait un objet encombrant dans l’escalier. Pamela s’inquiète immédiatement et pense qu’il pourrait s’agir de la police. Posie profite de cette distraction pour ouvrir le message que Sidney lui a rapporté de Carver & Nicholas Solicitors. Les réponses confirment ses soupçons : le capital principal du fonds d’héritage de Silvia Hanro reviendrait à Pamela si Silvia ne se mariait pas avant ses trente ans, et Silvia était bien au courant de cette condition. Posie comprend que ces informations constituent la confirmation finale d’une partie de son raisonnement.
La situation change brutalement lorsque Pamela révèle que l’homme annoncé comme réparateur téléphonique n’est peut-être pas ce qu’il prétend être. Elle affirme qu’il n’y avait aucun véhicule de la compagnie téléphonique en bas, mais une camionnette Nathan’s, celle des costumiers, ainsi qu’une voiture noire Ford abandonnée avec les portes ouvertes. Posie se souvient alors d’une camionnette Nathan’s qui les suivait par moments jusqu’à Londres et d’un homme vêtu de blanc qui attendait derrière un rideau lorsqu’elle avait téléphoné depuis Worton Hall. Elle réalise avec horreur qu’il a probablement entendu sa conversation avec Len et qu’il a appris qu’un technicien devait venir à Grape Street. Elle comprend qu’elle a peut-être elle-même laissé entrer une menace dans son bureau. Au même moment, le bruit de déplacement cesse dans l’escalier. Une silhouette sombre apparaît derrière la porte vitrée, puis un étrange cliquetis métallique retentit, comme si un objet était préparé. Posie, consciente de la présence dangereuse de Pamela, de Sidney et de Silvia juste derrière la porte de la cuisine, tente de garder son calme.
La porte s’ouvre finalement et révèle deux hommes en tenue de soirée noire, avançant difficilement comme s’ils étaient liés ou incapables de marcher normalement. Pamela se précipite en reconnaissant Brian Langley, mais Posie la retient pour l’empêcher d’agir impulsivement. Les deux hommes semblent désorientés et sont effectivement attachés ensemble par une paire de menottes : la main gauche de Tom Moran est reliée à la main droite de Brian Langley. Tom porte encore ses lunettes bleues, désormais cassées, et son visage est couvert de blessures, avec une profonde entaille sur sa joue. Brian est moins gravement blessé mais paraît lui aussi très affaibli, les yeux rouges, le regard trouble et l’équilibre incertain. Silvia sort alors précipitamment de la cuisine avec la clé à la main, heureuse d’avoir réussi à se libérer, avant de découvrir Tom dans cet état. Elle s’inquiète immédiatement en voyant le sang et les menottes, se demandant ce qui a bien pu arriver à son mari.
Sidney intervient rapidement en apportant deux chaises pour que les hommes puissent s’asseoir. Ils restent silencieux, essoufflés et épuisés près du bureau de Prudence. Silvia rejoint Tom, tandis que Sidney explique à Posie qu’il n’a pas réussi à empêcher Pamela de récupérer la clé de la cuisine lorsqu’elle a entendu le nom de Brian Langley. Le jeune garçon remarque ensuite que les deux hommes semblent avoir pris de la drogue. Il compare leur état à celui de Robbie Fontaine lorsqu’il était au plus mal et explique que Fontaine lui avait même dit que Tom Moran présentait des signes d’addiction à l’opium. Ces paroles rappellent à Posie certains détails troublants concernant Tom : l’étrange matériel qu’il cherchait à cacher dans sa chambre, l’odeur douce et brûlée qu’elle avait remarquée et son état de somnolence. Elle se demande alors si les médicaments dont Tom parlait n’étaient pas en réalité des substances plus fortes. Cette révélation l’amène aussi à reconsidérer son jugement sur Silvia, car elle comprend peut-être maintenant pourquoi celle-ci contrôlait autant l’argent de son mari. Silvia craignait peut-être simplement que Tom dépense toute sa fortune dans la drogue.
Sidney précise toutefois que leur état actuel ne vient pas de l’opium mais plutôt d’une autre substance, et qu’une boisson chaude devrait les aider à retrouver leurs esprits. Il part préparer du thé pendant que Posie observe la scène étrange qui se déroule autour d’elle. Tous les personnages semblent réunis dans son bureau comme des acteurs attendant le début d’une représentation, mais Posie ne connaît pas encore le scénario de la suite. Elle sait seulement que beaucoup d’éléments restent inconnus, notamment l’absence de Len et celle de Inspector Lovelace. Elle reprend ses esprits et tente de gérer la situation. Lorsque Tom semble sur le point de vomir, elle lui donne une corbeille pour éviter un nouvel incident. Elle observe ensuite Brian, dont le regard reste instable, et Pamela qui semble toujours préoccupée par son état. Pamela demande à Brian s’il consomme de la drogue, affirmant qu’elle ne l’aurait jamais cru capable de cela. Silvia réagit alors violemment contre sa sœur, lui reprochant de prétendre connaître Brian alors qu’elle ignore tout de lui. Elle accuse également Brian d’avoir tué Robbie Fontaine et d’avoir voulu la tuer elle-même, affirmant que la police le recherche et qu’il a peut-être entraîné Tom comme otage dans sa fuite.
Alors que Pamela semble prête à attaquer Silvia, Posie aperçoit enfin Inspector Lovelace dans l’encadrement de la porte et pousse un cri de soulagement. Le chef de la police entre calmement, encore vêtu de son costume taché de sang, et salue tout le monde avec un sang-froid impressionnant. Posie admire son calme face à une scène aussi chaotique. Lovelace observe les hommes menottés, Pamela et les autres sans montrer de panique, puis fixe Posie comme s’il attendait qu’elle lui indique la prochaine action. Elle voit en lui un soutien essentiel, mais elle pense aussi à l’autre arme chargée présente dans la pièce, celle liée aux morts de Robbie Fontaine et de Constable McCrae, et qui pourrait encore menacer Silvia et tous les autres. Craignant qu’il ne reste que peu de temps avant un nouveau drame, elle cherche un moyen d’avertir Lovelace sans révéler directement ses soupçons. Elle lui demande alors s’il a vu le réparateur téléphonique en montant, car celui-ci semble avoir disparu.