Lors du Wedding Breakfast, qui, en raison du retard accumulé, s’est finalement transformé en dîner, Posie rend à Dolly, Countess of Cardigeon, le Webley qu’elle lui avait prêté, en la remerciant discrètement. Elle lui demande comment elle a pu imaginer qu’elle aurait besoin d’une arme et surtout pourquoi elle avait pensé à apporter un pistolet à un mariage. Dolly répond avec son humour habituel que, lorsqu’il s’agit de Posie, tout est possible. En observant ses enfants faire des bêtises tandis que leur nursemaid tente désespérément de les maîtriser, elle explique qu’elle s’attendait à voir débarquer n’importe quel fou de Londres à la Swiss Church. Les mariages, selon elle, font ressortir à la fois le meilleur et le pire des gens, et elle avait donc prévu qu’une situation dangereuse puisse se produire. Son intuition s’est révélée parfaitement juste, puisque le plus dangereux des fous attendait effectivement Posie. Dolly souligne ainsi avec affection que Posie semble avoir le don d’attirer les individus les plus imprévisibles. L’ambiance du dîner permet néanmoins de retomber progressivement dans une forme de normalité. Plus tard, après les discours, les toasts et les danses, Rhoddy Brown est reconduit à la gare de Paddington afin de rentrer au plus vite au pays de Galles. Posie est désormais Mrs Lovelace, mais elle et Richard renoncent finalement à passer leur première nuit dans la luxueuse suite de The Montague. Ils préfèrent retrouver leur appartement du dernier étage de Museum Chambers, qui devient désormais leur foyer familial. Cette décision donne à leur mariage une dimension intime et concrète, loin du faste de la cérémonie et de l’agitation de la journée. Cependant, dès leur arrivée, le téléphone sonne et rappelle immédiatement que les dangers de la journée ne sont pas encore totalement effacés. Chief Inspector Oats leur annonce que tout l’équipage néerlandais de bateliers s’est livré à Scotland Yard et qu’une quantité considérable de drogues a été découverte à bord de The Marguerite. Caspian della Rosa a été transporté à St Thomas’ Hospital, où son état est jugé sérieux mais pas critique. Les blessures à sa jambe finiront par guérir, même si sa convalescence sera longue, et il est placé dans une chambre surveillée par les meilleurs hommes de Scotland Yard afin d’empêcher toute nouvelle évasion. Oats explique également la raison du silence inhabituel qui régnait à Scotland Yard lorsque Posie y était passée dans l’après-midi. Certains bateliers de Caspian avaient drogué et ligoté le Duty Sergeant avant de l’enfermer dans une salle d’interrogatoire, puis avaient libéré les criminels détenus dans les cellules pour la nuit, simplement pour s’amuser. Plusieurs de ces hommes ont déjà été retrouvés, mais beaucoup sont encore en liberté dans Londres. Oats doit donc maintenant organiser une vaste opération de nettoyage et retrouver les fugitifs, même si l’ampleur de la saisie de drogues et les félicitations qu’il a reçues lui donnent une humeur étonnamment légère malgré la perspective de travailler sans interruption pendant tout le week-end.
Passé minuit, Posie est épuisée et ressent la fatigue jusque dans ses os. Pour la première fois depuis le début de cette journée mouvementée, elle et Richard sont enfin seuls dans leur salon peint en bleu clair. Ils pourraient célébrer leur mariage avec du champagne, mais ils sont trop exténués pour cela et Posie ne peut de toute façon pas boire. Ils se contentent donc de Bovril, détail modeste qui contraste avec l’idée traditionnelle d’une nuit de noces fastueuse. Posie porte une robe de chambre en velours bleu nuit, bordée de petites perles dorées, qui fait ressortir ses yeux et commence surtout à devenir trop étroite autour de son ventre. Elle sait qu’elle ne pourra bientôt plus la porter. Elle se place devant la fenêtre et regarde Museum Street sous la neige. De petits amas blancs se forment dans la rue sombre, tandis que les lanternes près du British Museum diffusent une lumière fatiguée à travers le brouillard neigeux. Richard vient se placer derrière elle, passe ses bras autour d’elle et appuie son visage meurtri contre ses cheveux noirs. Dans cette atmosphère enfin paisible, il reconnaît que les choses ne se déroulent jamais comme prévu et que leur mariage a été un véritable désastre. Il raconte alors à Posie ce qu’il a vécu pendant les événements de la journée. Attaché sur le balcon de l’église comme un prisonnier, il pouvait entendre tout ce qui se disait en bas sans pouvoir intervenir. Il savait donc ce que Posie entendait et vivait, et il a terriblement souffert à l’idée qu’elle puisse croire qu’il l’avait abandonnée. Caspian della Rosa avait préparé son piège avec soin. Le matin même, il avait téléphoné à Richard en se faisant passer pour le prêtre et lui avait affirmé que Posie doutait de lui et du mariage. Cette fausse information avait fait naître chez Richard une peur réelle qu’elle renonce à l’épouser. Posie rejette immédiatement cette idée, incapable de croire qu’il ait pu penser qu’elle hésiterait à se marier avec lui. Richard reconnaît alors qu’il a compris trop tard qu’il était tombé directement dans le piège de Caspian. Les hommes de celui-ci avaient d’abord ligoté Rhoddy et menacé de le tuer si Richard ne rédigeait pas la fausse note en encre verte destinée à égarer Posie. Ils avaient ensuite emmené Rhoddy, laissant Richard impuissant et terrifié pour la vie de son ami, dont la santé fragile rendait la situation encore plus inquiétante. Richard regrette profondément de n’avoir rien pu faire alors que Rhoddy était emmené et que Posie se dirigeait elle-même vers le piège de Caspian.
Richard se souvient surtout de l’instant où Posie avait quitté l’église pour traverser Londres et tenter de le retrouver à Scotland Yard. Il avait alors cru que tout était perdu, qu’il allait la perdre définitivement et que Caspian della Rosa avait réussi à les séparer. Posie refuse cependant de laisser ces souvenirs assombrir leur première nuit de mariés. Elle lui demande de ne plus y penser, estimant que continuer à ressasser ces événements ne pourrait que les rendre fous. Elle est convaincue que Caspian ne les menacera plus et que leur mariage a finalement réduit ses plans à néant. Pour elle, l’essentiel est désormais qu’ils ont tant de choses à attendre ensemble et qu’ils appartiennent véritablement l’un à l’autre. Richard saisit ses mains, trouve son alliance et la serre avec émotion, avant de lui proposer d’aller se coucher en l’appelant Mrs Lovelace. Posie accepte, mais le narrateur révèle qu’elle a déjà décidé de continuer à utiliser son nom de jeune fille, Posie Parker, sans encore en avoir informé son mari. Elle tient à conserver cette part de mystère et d’insaisissabilité qui lui appartient. Cette révélation finale apporte une note légère et malicieuse après la violence de la journée. Elle remet à plus tard cette conversation, car ils ont eu largement assez de drame pour une seule journée. L’épilogue se termine donc sur leur retour à leur intimité, tandis que le mariage, malgré tous les obstacles qui ont failli l’empêcher, devient enfin une réalité.