Posie se retrouve seule dans le petit bureau avec Mickey O O Dowd après une brève discussion concernant les salaires élevés des couturières. Mickey révèle qu il a servi dans la Royal Navy pendant la Grande Guerre avant de quitter la pièce pour aller boire en ce soir de Bonfire Night. Restée seule, Posie examine les dossiers du personnel et compare un papier carbonisé trouvé dans la bouillotte d Elsie Moncrieff avec le bloc de la machine à écrire. Elle découvre ainsi que l mystérieux accord a bel et bien été rédigé sur place sans pour autant en comprendre la finalité exacte.
En feuilletant les fiches, Posie apprend avec stupéfaction que Mickey O O Dowd a reçu la Victoria Cross pour des actes d extrême bravoure lors du torpillage tragique du navire H M T Aragon en 1917 avant d être réformé pour raisons de santé. Elle examine ensuite la référence d Elsie Moncrieff signée par l archevêque de Canterbury Randall Davidson qui atteste qu elle dirigeait un foyer pour ecclésiastiques à Dover. D autres fausses références apparaissent pour Harriet Neame et ses proches ainsi qu un document curieux concernant le chauffeur Sidney Sherringham. Alors que Posie s interroge sur les véritables motivations de cette équipe hétéroclite recrutée par Elsie, elle réalise qu elle n est plus seule et aperçoit un homme armé qui la fixe depuis l encadrement de la porte.